Ἱ

ҵԻ

   (: Россия) ժҧ繷ҧ ˾ѹѰ (: Российская Федерация) ͧ 繻˹ 繻˭شš 10,000,000 ҧ ͺ鹷ö¢ͧš֧˹Ỵ ѧ繪ҵջЪҡҡشѹѺ 9 ͧš ջЪҡ 143 ҹ »ͧкͺ˾ѹҸóѰ 觻иҹҸԺ Сͺ 83 ࢵûͧ ҡѹ§˹Ͷ֧ѹ͡§ վᴹԴѺ ԹŹ ѵ Է Ź (ͧҹŤԹԹҴ) ù 亨ҹ ҫѤʶҹ չ ͧ˹ ͡ҡѧվᴹҧŵԴѺ·͵ʡ Ѱԡªͧ᤺ԧ ҳࢵͧ¡Թ˹ͷ 40% ͧû ࢵǴиóѳҹҡ ջҳѾҡҵоѧҹͧ˭شͧš 繼ԵҫҵѹѺ˹觢ͧš ǡѺԵѹѹѺ˹觷šջͧ˭شšзҺºèعӨ״ҳ˹ͧš


觷ͧ

ҪѧԹ

ҪѧԹ

   ҪѧԹ ا ҧ躹Թʤ վҪѧ ͤ лҡ ʹյ 繷зѺͧҫѵҪǧ ١ѵ繤ǹʵ 繷ӡѰԹ 繪 ͧѡͧ кѧ 繻ЪҸԻ Դ 觷ͧ ֧Ѩغѹʶһѵ¡ͧا⡹ ҪѧԹ繵ҧȷشûؤҧ "Թ"

ҡ դͺ 2,235 ͤ 18 (ͻͧѹءҹҡ͹ҹ) աûѺا ҡ԰բͺǡ鹡ᾧ㹻Ѩغѹ ¹԰ᴧ 觤٧ͧͤᵡҧѹҧ 28-71 㹾Ҫѧ 觹Сͺ»ҷ ʶ ԾԸѳ ѧʧ ظطѳ ͤ ҡ ٧ ʹ ҡ աᾧ٧ 65 صͺҪѧ դͺ 3 Ҫѧѡþôçҧ ͤҹԡ٧ 270 ص 繷ǹЦѧ ͧʴٹͿ 躹ͤ öͧ繷ȹҾ ا § ҧѴਹ ôͤ ٧ ҡҹ ʧҷԵҴҵͧ շͧ 觻 ء 蹵ҵ觹ѡ еӤѭ ͻеôкһ 觾ҫ硫 ôҧͻդ.. 1491 ôԴ˭麹ʹǧ˹觻еٹվкҪͧѺҹͧ͡ʹǡ ʴþ ҽ׹еͧ١ѺêԵ ѴѤǷٵշ赡ҧ ҹѧȾͧҫءͧ ͡ҡѧʶѭҧҧгյè繾

 

ૹҫ

ૹҫ

   ૹҫ (St. Basils Cathedral) ա˹ʶһѵ¡ѭѡɳӤѭͧا ٻçѡɳٻ ѹʴ ˧ҹʧҧ Һҧ¡ᾧԹ ֧ٴ餹ӹǹ·ԹҧѵᴧǨеͧٻ繷 ֡Ѻ觹 Ѻ¹ѹǹҹͧʶҹӤѭǺѹ

   ૹҫҧ¾ҹ 4 (Ivan the Terrible) ͹óʶҹ㹡ú˹ͧ͡Ѿͧͧŷͧҫҹ (Kazan) 㹻 .. 2095 ѧҡ١ͧҹҹ» ͡Ẻʶһԡ ʹԡ ҤͿſ (Postnik Yakovlev) д¤ͧʶһѵ¡֧ͧ׺͡ѹ ҹ 4 ç

з㹤ͧ觹ҡ ֧դٹ˹ʶһԡ ͡Ẻ¡äѡǧҷͧ ʶһԡöҧ觷§ҹա áз㹤駹鹢ͧҹ 4 ֧繷Ңͧҹ Ivan The Terrible ҹ˴ ͧ

觷ê
-ٻ ҡѹʴ§¢Ҵ 9 觷¡ѹҧ׹ ٻẺŻШҡԹҡèҡ෾«鹾кêҢͧм çô㨨ҡ෾Һä
-Ҿٻþʶҧ (Main Iconostasis) Ҿ«ǡӤѭ Ǵ½ѧԹѴºѹ§ԨԵúèҡ 繼ŧҹ͡͡ 200 ҧҾҡҹ
-͹ ԹԹ Է ⻫ʡ (Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky) ʹ·ͧԴ Ivan Martos 2 繼ӡͧѧѤõءҹ (Ploes) ͡ҡࢵԹ㹻 .. 2361 ѧҡѺªШҡʧ¹ (.. 2348 ԴʧѺ ժª㹡ú (Austerlitz) .. 2355 ¹ء 稨֧ͧҶ͡)dzѹѺૹҫ 繷駢ͧ͹óʶҹŹԹҹŹԹ ѧѡҧͧҴ ŹԹ ӤӤѭͧǹʵ ԴЪҪöþȾ
á çҧᴧ ѹ˹Թ ؤǹʵµաҹ˹ૹҫ Դ 11.00-19.00 . ѹظѹʺ Դ֧ 18.00 . Դءѹء

"ѵᴧ" (Red Square)

ѵᴧ

   "ѵᴧ" (Red Square) ʶҹӤѭͧا ҧͧͧ ҧҹ˹Ҩѵᴧ 繷駢ͧ÷ٹͧ ѧࡵҡ鹶ѭѡɳǧ ǧͧչѡͧ׹ҧǧ¹­ͧ仴ҹѧ͸ɰҹѺҷա ͧ͢ѵᴧҨпѧǹ֧֡ùͧʹ ԧ Ǥ

ѵᴧ鹡¶֧§ էҹҹҧͧѵᴧվ鹷ҧ 695 130 ˹ҷʶҹѴҹӤѭ ҧ ͧؤ Ѻʹǧͧ Ҩ繧ҹԸյҧ ͧ ǹʹʴʹҹҾͧͧѾ͡ʵҧ 件֧ê¡ͧԹǹͧЪҪ蹡ѹ dzѵᴧѧСͺ仴ʶҹͧ ͺաҡ ҪѧԹ ԾԸѳѵʵ ҧþԹ GUM (ҧ)

ᴧʶҹСȢǵҸóЪ зêԵҧҹ˹ૹҫ Թٻ¡鹢 ժ " Lopnoe Mesto " 蹷зѺͧҫйѡǪ;ѺЪҪл¡Ѻ٧

ᴧ ʹ ¶֧ ⪤ 蹤 ª ᴧ ͷ¡ "ʹ ͫҴ" 繨ʷ§شš ʶҹȾŹԹ ʴҢͧѧ ҧԹùԵ Թ͹ Ѻҹ鹵͡ŧ鹨ҹԹʡ 繾鹷ҹҧ պҧҹºº ҹᴧҧҴ ·ͧʹǧ ᴧդӤѭѵʵʶһѵ¡ҹ ҡ§ʶҹѡԷ ͧҵҾѹ ٹҧԵԭҳŢͧ պҷǹ㹡¹ŧ˭Ӥѭͧҹͧ ͺзء ͤçӷҹ蹵蹷

繵  ͧ

   繵 ͧ (St. Saviour Cathedral) ͧ ÷˭ش ١óТͧ㹧ҹͧúͺ 850 觡ʶһҡا ҧ¢ͧ Alexander 1 ͧª˹ͧ͡Ѿͧ ¹觽 ¢ͧʵԹ غʶҹ觹 з»иҹҸԺպ ūԹ ֧աúóТա˹ ԹԨҤоѧѷҢͧ餹 ͧ觹֧ʶҹѡ㹡ûСͺԸաҧʵʹҢͧ

ҧþԹҡ (GUM)

   ҧþԹҷش㹡ا ժ§ͧͧԹѹ͡͡ѹ ҧҡªԴ ҧþԹҡ աʶ˹觷ʶһѵ¡ͧͧ ҧþԹҡ ҧ㹻դ.. 1895 դ§ⴴҡѡɳЪͧҤҤ٧ 3 ҹԴ ԡҡѺԹҧͼͺêͻ駶֧ 200 ҹҴ¡ѹ ԹҷҨշٻѡɳ ¹͡ зӤѭdzҹҧҹᴧҧþԹҡ աè˹Թһػк ͼ ͧ㹤͹ Թҷժ ͧҧ Թҷ繻ͧ֡ ͡ѹҧҡ·

ҧþԹҡ (GUM)


ԾԸѳѵʵ ( State Museum History )

ԾԸѳѵʵ

   ԾԸѳѵʵ ( State Museum History ) ҹᴧ ͧ 繾ԾԸѳǺ͡÷Ӥѭ ҧѵʵͧ ѡɳТͧҤùѡɳ繵֡ᴧ ѧẺѧ ʶҹǺŷӤѭҧ ѵʵդҡ 㹾ԾԸѳСͺͧҧ ӹǹ 21 ͧ ҧ鹵¢ͧһҪ աǺҪѵҡ 45 ҹ͡á

15 ҹ ش㹡ҧ͡õҧ ѭշӤ Ъشҧ ظ㹡÷֡ʧͧʬἹ 駾Ф Ӥѭ 觾ԾԸѳ觹㹡õ ѺاЫҹҹ» ͧҡԾԸѳ觹ʶҹ֧˵õ ͡ûѺاзӡëҡҹҹ

 

ҪѧĴ͹

ҪѧĴ͹

   ҪѧĴ͹ 繾Ҫѧ§͹ ͧૹ ҪѧĴ͹äʵ (Ϳ) 觷źŵԡ ҪѧͧһҪ ҤþҪѧ§ҡ ͡ҡѧչӾҡ 100 ҪҪѧеͧӶاҷѴ ͧա˹ͻͧѹ鹢ͧҪѧ ҪѧĴ͹ 繷˹觢ͧ˭⵷ش

ʴ繶֧׺ʹླҡ 駤 ҭФ觡Ҩ µҧͧʶһѵ¡ еҡСǡʹҹͧŻҡѺԻȷ§ ѵԤ㹡ҧҪѧʡǤ Ҫѧ觹ҧ¾һҪ㹻դ.. 1705 繾е˹ѡͧѵ ·ӡҧԴѺ½㹡þѡ͹ѵĴ͹ »Ѩغѹʶҹ觹ѭѡɳͧһҪ觻Сͺ Ҫѧ Ӿ ǹ͹ҧǹ͹ ¾һҪçʴ稻оû㹻 .. 1717 ҹçʹ๵繾Ҫѧ (Versailles) 觽çзѺ㹤ʴ֧çҧҾҧҪѧ觹 ʹյҧ繾ҪѧҴ ¾йҧʫຸաûѺاТ͡Żк͡ դ. 1759 ҪѧͿդ§ҡ ¡͡Ẻͧʶһԡժ§͡ẺҪѧĴ͹ ѧ ѧҡش㹪ǧʧš 2 ѹִͧ ѺúóТ訹ͺóẺ (Ϳ) ҪѧĴ͹ͧһҪ ǿԹŹ ҧҡͧ价ҧѹ 29 ⴴ繾 Ӿѧ (ԴĴ˹) վһҪ ҧѧ㹻 1720 Ẻº¢ͧʶһԡ ͧ ѿʵ ͺͧ ԨԵ㹢й繡õ«չԸຸ ͧ͡ѹͧһͺͧѧ Ϳ ҧ躹ŧԹҵԴبѧ ҧӾثѺ͹ԹԹŹͧҡҡ¹ ҹ˹Ңͧе˹ѡ ǹӫպѹ㴹ӵ˭ǹ蹷ش ٻѹաҡԧ⵴

ԾԸѳ෨оҪѧĴ˹

ԾԸѳ෨оҪѧĴ˹

   ԾԸѳ෨оҪѧĴ˹ ٷͧૹ ҹ ҪѧĴ˹ǔ 龺Ѻ˭ѧ ҹҧ 硫ҹ ҧ¾õѵ硫ҹ 1 ͧç ʧ˹͹¹ͧ ԾԸѳ˭ºҡѺԾԸѳٿͧ·ǾҪѧĴ˹ǨѴ繾ԾԸѳ෨ աʴŧҹŻз觴ѧҡšҡ 3 ҹ ؤԻ

ҳ֧ȵɷ 20 ռŧҹͧ ͹ Թ ͧ ҿ ¹ ù ູ ҾҴʪ蹹 ǹ ҵ ᡧ ШԵáêʹѧᴧԾԸѳ෨оҪѧĴ˹ (Hermitage and Winter Palace) ෨繪¡ѵӤҢͧҪԹᤷչǺЪҾ ¹ʹѧҡû 200 Ҿ ֧ͧҧͧѺҾѵӤǹͧѵԢͧ һҪ չ¤ѡ繤礪ѹԹҹ ¾ͧç¡㹨©Ѻ˹ " ˹١Ѻѹҹ鹷ö蹪ŧҹҹ " ;йҧäѵҡ ੾Ҿ¹çôҳҡ 3,000 Ҿ ­ҳѭѹӤ ֧¾ҫʷ 1 աèѴǴͧ ԴؤŷҪ㹻 .. 1852ѧûѵ㹻 .. 1917 ԾԸѳ觹 繢ͧѰµ ·ҧѰ¤Ť蹧ҹŻ ѵӤ ͧԾԸѳ͡ա ¡ùҾ¹ѵӤǹͧ ҨҡҪѧ Ҫѧᤷչ Ҫѧ硫ҹʡ ҪѧáҹͿʡ оҪѧ٫ٻͿʡ Ǻ෨

෨СͺҤ 5 ѧ 繡ҧ͡ѹ
ҪѧĴ˹ (Winter Palace)
Ҥ (Small Hermitage)
Ҥ (Old Hermitage)
Ҥ (New Hermitage)
Ҥç˹ѧ (Hermitage Theatre)

㹾ҪѧĴ͹ лСͺͧҧ ҡ 1,050 ͧ ѨغѹѴ繾ԾԸѳ෨ ǺͧӤҨҡš 3 ҹ Ҿ¹ͧԵáͧ͡š ͹ Թ, ա, ѹ, ǹ 繵 ͡ҡѧѵӤҵҧ 蹹ԡ ٻ٧ ᨡѹ䤷 ֧ŻѵԻҳ ˭ͧҪѧĴ˹ Сͺͧҧ ҡ 1,050 ͧ ʶҹ觹繷зѺѺͧʴ͹ͧѪŷ 5 ͧ㹡ԭѹ- 駷ç¾ٻѺҫ ʷ 2 ͧ˾ѹѰ

᫤ (St. Isaac's Cathedral)

   ᫤ (St. Isaac's Cathedral) ÷ͧ繻 ҧ .. 1818 ͻ .. 1858 ˹÷·شͧ ҧ¾硫ҹ 1 ͡Ẻʶһԡǽ Auguste de Montferrand ҡҧҹ֧ 40 СͺԹùԵ 48 ˹ѡ 114 ѹ 㹻дѺдҴ»ҡ ҾҴ 400 ͧѹʧҧѭѡɳͧ

ͧ¢Ҵҷ鹼ҹٹҧ֧ 25.8 ëѹѺ 4 ͧšͧҡૹا ૹŷ͹͹ "ʵ " ùѵԢͧૹ᫤ǹҹͺȵ Ҩ֧ҨǶ֧ѵԢͧ
ù͡ 3 Ф

á ùҧʹŵ (ͧѭҡáͧѾ) 㹻դ.. 1712 繷СͺԸɡ ʢͧѵҪ ойҧᤷչ

зͧ õҹʵ ҧԹ СѵҪçҧġ ¾ͧͧͻդ.. 1717 ѧҡҹԴ˵ءóԧ

з ҫ硫ҹ 1 çѺҧù ૹ᫤ 㹻Ѩغѹ ͡Ẻʶһԡǽʪ ͧͧ (August de Montferrand) 觹ͧͧʶһԡ˹觷ժ§㹻ѺȽ 繻ȺҹԴͧ͹ͧ ҡѺ觴ѧռ·ѡ㹹ʶһԡ սʹդ˹觨зԹҧҧŧҹ мŧҹáͧҫ ռŧҹ͡ẺǤ 硫ҹ ҹҪѧĴ˹͡Ẻ ૹ᫤Ѻ§ͧ
觴ѧ价š ҧҹ֧ 40
ѡɳТͧ͡Ẻ
ૹ᫤ա͡Ẻʶһѵ¡Ẻʫͧ кá
ѡɳûСͺ觵ҧ Ӥѭѹ
- ûдѺҾͤ͹(Icon) ˭ش㹻ٻ ૹૹ
觡÷ʡҹҹҡҡԴ繵ҧ˹ 蹡 Թ ҡ֧ 23 Ҿ
Ѩغѹͧ¡ԡ÷ʡͧҡͧ鹷ع٧ҡ ÷ʡЪ鹧ҹҹҹ
- Ҿѡٹ
- ԹԴҧ Թ䤵Թҡ͡
- ٻԴ
- ٻѡԹ͹ ٻͧͧͧ ʶһԡǽ
- еٷӨҡзӡõԴٻѡ觷Ҩҡͧᴧդ§ ˭ʶⷴ͡Ƿ
дѺдҵ觴¡Ш

ʶ´ʹ

   ʶ´ʹ (Church of Christ's Resurrection) ͧૹ ҧ .. 1883 ͻ .. 1907 ͹ó顫ҹ 3 ҧ֧֡кԴҾ硫ҹ 2 Ŵªǹ 觶١ͺŧЫdz 㹻 .. 1881 ҧٻẺŻؤ鹿 ¹Ẻʶҳ㹤ʵɷ 12 ͧا 㹵ԨԵúè ͨԵá 30 㹪ǧʧš駷 2 ʶѺ¨ҡԴ ѧشʧ֧աúó

ʶ´ʹ (Church of Christ's Resurrection)

ʶҫҹ (Kazan Cathedral)

ʶҫҹ

   ʶҫҹ (Kazan Cathedral) äҫҹ 躹๿ʡ 繶ѡͧͧ äҫҹӡҧ¾һҪ çѺǧդ.. 1708 鹨Ѵ§ʶҹ ٻͤ͹о (Our Lady Of Kazan) Ҵȵɷ 16 觵çѺ¾ҹ 4 㹪ǧا⡡͵ͧǧ ¾һҪվҪٻͤ͹о¹

¡ûͧͧһŴ 1 㹻դ.. 1800 ӡҧ÷˭ § ͧҡѧҡͧʴ稻о اԵǾͧçԴзѺٻẺͧʶһѵ¡Ẻ Ե ֧ͧٻẺѧǹҼҹ㹡áҧѧ
äҫҹѧ ҧóͻ .. 1811 ͡Ẻʶһԡ
- Charles Camelon
- Thomas de Thomon
- Pietro Gonzago
ʶҫҹ ʶһѵ¡ٻŻẺͤԡ ѡɳٻçǧ Թҧ§ҧºѧҡ 10 觡áҧ Է¤ҫҹʶҹѡк٪ҷѺ ҧ ͧҡ˵˹Ҩҡе㨡ҧͧ ֧ЪҪ ͹ѡͧǾ 䤧ͧ÷ѡ繷дشҢͧ龺㹻դ .. 1812 Դʧҧ¡Ѻʢ ֧ٻ鹢ͧѧѺѭҡ٧ش觡ͧѾ Mikhail Kutuzov Barclay de Tolly ҨѴʴ͹ó äҫҹ«觻ѨغѹäҫҹѴա ˹ʶҹ㹹ૹ졷դ§ ջѵԷӤѭ ´ҹ˹ҢͧèǹҸóѺ繷ѡ͹ͧ 觷ѧ繷ѴТͧա աĴ͹դѡͺ׹Һᴴ ҹ˹ѧ ;оٴ¡ѹ繨ӹǹҡ

͹һҪ (Bronze Horseman)

͹һҪ

   ͹һҪ (Bronze Horseman) ͹áͧ繵 ͹觹駵ԴѺ ҹ˹Ңͧʶ᫤ ʶҹöԹ ҧ͹ͧһҪ 繡ѵͧá颹ҹ Ҫ ͡Ẻʶһԡǽ Entienne Maurice Falconet кѭҢͧйҧᤷչҪ ѧҡâ´Թᴹͧ仨ôŴ稵лʧͧ

Ҫ աѡйҹͧԹùԵ·͹һҪ觹ѧ繨شȹҾͧͧ Ǣͧ ҹ˹Ңͧʶ繵᫤ ֡ѭҡáͧѾ ҤҤ ͹һҪ觹Դշءѹ

ʶŹ (Smolny Cathredral)

ʶŹ

   ʶŹ (Smolny Cathredral) ʶҧŹ ͹ǹ ҤտҢ §ҡ ҧͻ .. 1748 ͻդ.. 1764 ӹѡաҧ¾йҧԫຸ ʶһѵ¡Ẻá ͡ẺʶһԡԵ¹ Bartoloeo Francesco Rastrelli dz ͺСͺǹҤõҧ ҧ¢ͧйҧᤷչҪ ʶҹ֡ͺ ʵժ٧ ǡѺԵҪӹѡЪԵШѹ ѨغѹҤҹ ǹ˹觢ͧҤԪŻʵ Է繵

㹤ʵȵɷ 15 dz繷¢ͧഹ աҧҡ繷駢ͧ Ѫ¾һҪ ǧʵɷ 17 ҧҹҧ繷 Ҿʹҧʶ ֧ӡҧʶӹѡdz鹵.. 1720 - 1760 ¾йҧʫຸ ѷ觤ѴʹѴԹзҧʶտ - ѧͻ ..1744 ½͡͡Ẻͧʶһԡ Bartolommeo Francesco Rastrelli Żк͡ ʶŹӹѡ ʶҹѡТͧ˭ԧͧǧ ؤͧйҧᤷչҪǧդ.. 1764 Դç¹ʶҹ֡ͺѺʵǴǧѧ٧кصǢͧɰշѡѹ ԷŹ ؤͧһŴ 1 վкѭԴӹѡŧ ¡ 繢ͧԷ ؤͧ硫ҹ 1 ҤâͧԷ͡ա§ ⴴ觢㹪ǧդ.. 1917 觡ûѵ Է¶١Դŧ¹繷ӡ˭ͧäԤ ѧ¹ŧûͧ㹻դ.. 1991 ӹѡҹ¡ ŹԹ 㹪ǧդ..1991 - 1997 е㹻դ.. 1999 ԴԷŹ ǹ˹觢ͧ
ҤԪŻʵ Էૹ ѨغѹʶŹն١ʶҹʴ͹ШѴҹӹѡͺ ١繷ӡâͧѰ
Դӡ 11.00-18.00 . Դءѹʺ

͹ (Peter and Paul Fortress)

͹

   ͹ (Peter and Paul Fortress) ͧૹ 繨شԴͧૹ ͧ͢ѡحйѡح 2 ǡͧм ҧ¾һҪ ѹ 27 Ҥ 1703 ʶһѵ¡Ẻá 鹷繷¢ͧǡͿ 㹡ҧ 40 ѹ ըشͧѹͧഹ ͻ稡ҹ ͧҡഹءҹա 繷ѧ Ԫ 硫 ( Tsarevich Alexis ) ͧⵢͧһҪ դԴŧ¡ѺҪԴҨ֧١ŧѳЪѨغѹ繾ԾԸѳѵʵ 㹺dzЦѧ觻١ҧ٧شͧૹ ٧ 122.5 ѡԷ ûлŷҧ 21 վȾͧҵ¾ͧáѧ;һҪѧȾͧҪǧ

ҹͿ¾ͧ੾ ѵҹͿؤش¤;ҫʷ 2 ١ѧ÷駤ͺ ŧǹ˭ŧԹ͹բ 2 ŧԹ͹ᴧ ŧȾͧҫ硫ҹ 2 Ѻйҧ 硫ҹͿ ˭ԧҡѹ   ѧҡäͧһҪ ʶ¹繷纾Ⱦͧͧͧ 駾ҫʷ 2 繾ҫͧشҪǧҹͿ Фͺ ѭԭȾͻ .. 1998 Сͺ¾ҫʷ 2 йҧ硫ҹ иԴ 3 ͧ š ¹ ͹ʵ ǹ辺 иԴ о硫

Һ交

Һ交

   Һ交 (ѡѹ: Lake Baikal, ѡëԡ: о́зеро Байка́л) dz͹ͧ䫺 繷Һ֡شš ش֡شդ֡ 1,640 Һ交Դҡ÷Ҩ͡šᵡ 25 ҹշ Һդǻҳ 650 ҧ 50 վ鹷ҳ 23,000 ҧ÷Һ交ŧ¹ôš㹡ûЪСôšѭ

駷 20 ͻ .. 2539 ͧմ 硫 ¢͡˹ѡࡳ㹡þԨó ѧ繵ҧ蹪Ѵͧ繵᷹ѲҡӤѭҧʹյͧš ؤѵ¤ҹ ؤ з͹繶֧þѲҤҡ·ҧҵԺš繵ҧ蹪Ѵ㹡繵᷹ͧǹ¹ŧӤѭҧ óԷѲҡ÷ҧԷ лѹͧǴҧҵԷѧԴ ɵá鹺ѹ觷ԴҡҡóҧҵԷ͡ѡɳҡ§繾 ӵ 繶蹷¢ͧԴѵоѹתҡͷ赡 ѹ ѧöçԵ ֧кѹشóͧתѵ šʹ㨴

 


 

ͧҧѺ !!


 

VISITOR

 ʶԵѹ

446

 ʶԵҹ

1393

 ʶԵ͹

ʶԵԻչ

ʶԵԷ

32140

459779

2921578

2012-06-11



   

     TOURISM AUTHORITY OF THAILAND
   LICENSE NO. 11/06794

 © 2011 Tourinloveallway  All rights reserved.


📞 02-174-2214-5 , 02-1742346-7
📱  088-886-0049 , 091-797-6745 , 088-449-2534
📩  tourinlove9@gmail.com
💬 line: @tourinlove
   facebook: http://www.facebook.com/ILoveTourInLove/
 follow us official