à¡ÒËÅÕãµé
ÊÒ¸ÒóÃѰà¡ÒËÅÕãµé (Íѧ¡ÄÉ: Republic of Korea; Îѹ¡ÖÅ: 대한민국; Îѹ¨Ò: 大韓民國) ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹·ÑèÇä»ÇèÒ à¡ÒËÅÕãµé (Íѧ¡ÄÉ: South Korea) à»ç¹»ÃÐà·Èã¹àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡ ÁÕ¾×é¹·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁÊèǹãµé¢Í§¤ÒºÊÁØ·Ãà¡ÒËÅÕ ¾ÃÁá´¹·Ò§à˹×͵Դ¡Ñº»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕà˹×Í ÁÕ»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹µÑé§ÍÂÙè·Ò§µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµéâ´ÂÁÕ·ÐàÅÕè»Øè¹áÅЪèͧ᤺à¡ÒËÅÕ¡Ñé¹äÇé |
 |
ã¹ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕÍèÒ¹ª×èÍ»ÃÐà·ÈÇèÒ á´ÎѹÁÔ¹¡Ø¡ (ÍÑ¡ÉÃÎѹ¡ÖÅ: 대한민국; ÍÑ¡ÉÃÎѹ¨Ò: 大韓民國) â´ÂàÃÕ¡ÊÑé¹ æ ÇèÒ Îѹ¡Ø¡ (한국) ·ÕèËÁÒ¶֧¤¹ªÒÇÎÑè¹ËÃ×ͤ¹à¡ÒËÅÕ áÅкҧ¤ÃÑ駨Ðãªéª×èÍÇèÒ ¹ÑÁÎѹ (남한) ·ÕèËÁÒ¶֧ ªÒÇÎÑè¹·Ò§ãµé ÊèǹªÒÇà¡ÒËÅÕà˹×ͨÐàÃÕ¡à¡ÒËÅÕãµéÇèÒ ¹ÑÁ⪫͹ (남조선) ·ÕèËÁÒ¶֧ ⪫͹
¡ÒÃáºè§à¢µ¡Òû¡¤Ãͧ »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕãµéä´éáºè§à¢µ¡Òû¡¤Ãͧ ÍÍ¡à»ç¹ 8 ¨Ñ§ËÇÑ´ 1 ¨Ñ§ËÇÑ´»¡¤Ãͧµ¹àͧ¾ÔàÈÉ 6 ÁËÒ¹¤Ã áÅÐ 1 ¹¤Ã¾ÔàÈÉ
¹¤Ã¾ÔàÈÉ 1. â«Å/«ÍÍØÅ
ÁËÒ¹¤Ã 2. ¾Ù«Ò¹ 3. á·¡Ù 4. ÍÔ¹ªÍ¹ 5. ¡ÇÒ§¨Ù 6. ᷨ͹ 7. ÍØÅ«Ò¹
|
 | ¨Ñ§ËÇÑ´ 8. ¤Âͧ¡Õ 9. ¤Ñ§Ç͹ 10. ¤Âͧ«ÒºØ¡ 11. ¤Âͧ«Ò¹ÑÁ 12. ªÍÅÅҺء 13. ªÍÅÅÒ¹ÑÁ 14. ªØ§ªÍ§ºØ¡ 15. ªØ§ªÍ§¹ÑÁ
¨Ñ§ËÇÑ´»¡¤Ãͧµ¹àͧ¾ÔàÈÉ 16 . નÙ
ÀÙÁÔÈÒʵÃì µÑé§ÍÂÙè·Õè ÅеԨٴ·Õè 33-39 ͧÈÒà˹×Í Åͧ¨Ô¨Ù´·Õè 125-131 ͧÈÒµÐÇѹÍÍ¡ 70% ¢Í§»ÃÐà·Èà»ç¹ÀÙà¢Ò
àÈÃɰ¡Ô¨ à»ç¹»ÃÐà·ÈÍØµÊÒË¡ÃÃÁãËÁè·ÕèÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÍÂèÒ§¡éÒÇ¡ÃÐâ´´ à»ç¹»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò¢Ñé¹ÊÙ§
¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ : ¾×ªÊÓ¤Ñä´éá¡è ¢éÒÇà¨éÒ ¢éÒǺÒÃìàÅÂì áÍ»à»ÔéÅ Áѹ½ÃÑè§ ¶ÑèÇàËÅ×ͧ ¢éÒÇÊÒÅÕ ¡ÒÃàÅÕé§ÊѵÇì : ÊѵÇìàÅÕé§ÊÓ¤Ñä´éá¡è ÊØ¡Ã ⤠ÊѵÇì»Õ¡ áÅеÑÇäËÁ ¡ÒûÃÐÁ§ : ¼Å¼ÅÔµ·Ò§¡ÒûÃÐÁ§¢Í§à¡ÒËÅÕãµéÁÕàËÅ×Íãªéã¹»ÃÐà·È¨¹ÊÒÁÒöÊè§à»ç¹ÊÔ¹¤éÒÊè§ÍÍ¡·ÕèÊÓ¤ÑÍÂèҧ˹Öè§ à¡ÒËÅÕãµéÊÒÁÒö¨Ñº»ÅÒä´éà»ç¹Íѹ´Ñº 10 ¢Í§âÅ¡(Íѹ´Ñº 9 ¤×Í»ÃÐà·Èä·Â) ¡Ò÷ÓàËÁ×ͧáÃè : à¡ÒËÅÕãµé¢Ò´á¤Å¹¶èÒ¹ËÔ¹áÅйéÓÁѹ»ÔâµÃàÅÕÂÁ áµèÁÕáÃè¸ÒµØÍ×è¹æÍÕ¡ËÅÒª¹Ô´ ä´éá¡è á¡Ãä¿µì ´Ô¹à¡ÒÅÔ¹ áÅзѧÊ൹ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ : ÍØµÊÒË¡ÃÃÁã¹à¡ÒËÅÕãµéÊèǹãËè¨Ðà»ç¹ÍصÊÒ¡ÃÃÁàºÒ ¼Å¼ÅÔµ·Ò§ÍصÊÒË¡ÃÃÁä´éá¡è à¤Ã×èͧãªéä¿¿éÒ ÊÔè§·Í »ÔâµÃà¤ÁÕ áÅÐàÃ×Íà´Ô¹ÊÁØ·Ã
à¤Ã×èͧáµè§¡Ò»ÃШӪҵԢͧà¡ÒËÅÕ
 |
ªÒÇà¡ÒËÅÕÁժش»ÃШӪҵԵÑé§áµèÊÁÑÂâºÃÒ³ àÃÕ¡ÇèÒ Îѹº¡ (ÎѹËÁÒ¶֧ªÒÇà¡ÒËÅÕ º¡ËÁÒ¶֧ªØ´ ÃÇÁ¡Ñ¹ËÁÒ¶֧ªØ´¢Í§ªÒÇà¡ÒËÅÕ) Îѹº¡·Ñ駢ͧ¼ÙéËÔ§áÅмÙéªÒÂÁÕÅѡɳÐËÅÇÁæ à¾×èͤÇÒÁÊдǡʺÒÂáÅФÅèͧá¤ÅèÇäÁèãªé¡ÃдØÁËÃ×ÍµÐ¢Í áµè¨Ðãªé¼éÒ¼Ù¡äÇéá·¹ ªØ´¢Í§¼ÙéªÒ ¢éÒ§ÅèÒ§»ÃСͺ´éÇ "»Ñ¹«×Í" áµèÊÁÑÂãËÁèàÃÕ¡ÇèÒ "á¾¹·Õ" «Öè§ËÁÒ¶֧¡Ò§à¡§ã¹ ªÑ鹹͡ÊÇÁ "ºÒ¨Õ" à»ç¹¡Ò§à¡§¢ÒÂÒÇËÅÇÁæÃǺ»ÅÒ¢ÒäÇé´éÇ "á·ÁÔ¹" à»ç¹á¶º¼éÒãªéÁÑ´¢Ò¡Ò§à¡§"ºÑ¹â«àÁ" à»ç¹àÊ×éÍÃÑ´ÃٻᢹÊÑé¹äÇé¢éÒ§ã¹ àÊ×é͹͡àÃÕ¡ÇèÒ "¨Íâ¡ÅÕ" à»ç¹àÊ×éÍᢹÂÒÇäÁèÁÕ»¡äÁèÁÕ¡ÃÐà»ëҪش¢Í§¼ÙéËÔ§ »ÃСͺ´éÇ "á¾¹·Õ" ËÃ×Í¡ÃÐâ»Ã§·ÕèÍÂÙè¢éÒ§ã¹ ¢éÒ§º¹ãªé "«çÍ¡ªÕÁÒ" à»ç¹á¶º¼éÒ¢¹Ò´ãËè ãªéÁÑ´·Ãǧ͡äÇéá·¹àÊ×éÍ¡·Ã§ ¢éÒ§¹Í¡ÊÇÁ "ªÕÁÒ" à»ç¹¡ÃÐâ»Ã§ÂÒÇ¡ÃÍÁà·éÒ ÊÇÁàÊ×éÍ "¨Íâ¡ÃÕ" à»ç¹àÊ×é͹͡ᢹÂÒÇ Îѹº¡à»ç¹ÀÒ¾ÃÇÁÈÔŻТͧà¡ÒËÅÕ·ÕèÊÒÁÒö¾ºàËç¹ä´éµÒÁ·éͧ¶¹¹¢Í§à¡ÒËÅÕ ÃÒǡѺ¶¹¹ÊÒÂῪÑ蹢ͧ»ÒÃÕÊ Îѹº¡ªØ´áµè§¡Ò»ÃШӪҵԢͧà¡ÒËÅÕ·Ó¨Ò¡¼éÒÊÕÊѹʴãÊ à¹×éͼéҨТÖé¹ÍÂÙè¡ÑºâÍ¡ÒÊáÅÐÇÑ¢ͧ¼ÙéãÊè à´ç¡ËÔ§ËÃ×ÍËÔ§ÊÒǨÐ
| ÊÇÁ¡ÃÐâ»Ã§ÊÕá´§àÊ×éÍÊÕàËÅ×ͧ¨Ðà»ÅÕè¹à»ç¹¡ÃÐâ»Ã§ÊÕá´§ àÊ×éÍÊÕà¢ÕÂÇàÁ×èÍáµè§§Ò¹áÅéÇ ÊèǹËÔ§ÊÙ§ÍÒÂØÍÒ¨àÅ×Í¡ÊÕÊѹµèÒ§æ ·ÕèÊ´ãÊ áÅÐàÅ×Í¡ãªéà¹×éͼéÒä´éËÅÒ¡ËÅÒ»Ѩ¨ØºÑ¹ªØ´áµè§¡ÒÂÇѲ¹¸ÃÃÁà´ÔÁ¨Ðãªé੾ÒÐâÍ¡ÒʾÔàÈÉà·èÒ¹Ñé¹ áµèµÒÁ¶¹¹Ë¹·Ò§ áÅÐöä¿ãµé´Ô¹¨ÐÂѧ¤§àËç¹¼Ù餹ÊÇÁãÊè¡Ñ¹ÍÂÙèºéÒ§ â´Â੾ÒмÙéÊÙ§ÍÒÂØÂѧ¤§ÊÇÁãÊèªØ´Îѹº¡ÍÂÙè
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ

ÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ â«ÃѤ«Ò¹ seoraksan national park ËÃ×Í ÊÇÔÊà«ÍÃìᏴì¢Í§à¡ÒËÅÕ ¹Ñè§ CABLE CAR ¤ÇÒÁÂÒÇ¡ÇèÒ 1,100 àÁµÃ ¢Ö鹪Á·ÔÇ·Ñȹì áÅкÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèàµçÁä»´éÇÂËØºà¢Ò ÅÓ¸ÒÃáÅÐ ¾Ñ¹¸ìäÁéÍѹÊǧÒÁ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԫÍÃѤ«Ò¹ ¨Ñ´ä´éÇèÒà»ç¹á¹Çà¢Ò·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ áËè§Ë¹Öè§ã¹à¡ÒËÅÕ«Öè§»ÃСͺ´éÇ âÍ«ÍÃÑ¡ ๫ÍÃÑ¡ áÅйÑÁ«ÍÃÑ¡ à·×Í¡à¢Òá¹Ç¹Í¡á¹Çã¹ áÅÐá¹Çãµé ÁÕËØºà¢Ò·ÕèÁÕ´Í¡äÁéºÒ¹ÊоÃÑè§ ·Ñé§Ä´ÙãºäÁé¼ÅÔ áÅÐ ãºäÁéÃèǧ áÅйӷèÒ¹ÁÑÊ¡ÒþÃзÕè |
 | ÇÑ´ªÔ¹ÎÖ§«Ò (SHINHEUNGSA TEMPLE) µÑé§ÍÂÙè·Õè⫤ѧÇ͹ ¾×é¹·Õèâ´ÂÃͺ⫤ѧÇ͹à»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑ´ªÔ¹ÎÖ§«Ò à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè¹ÔÂÁÁÒà´Ô¹àÅè¹ à´Ô¹á¤è»ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õ¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè¢ÒµÑëÇ·Õè⫤§Ç͹à¾×èÍà¢éÒä»·ÕèËéͧ⶧ã¹ÇÑ´áËè§¹Õé µÒÁ»ÃÐÇѵÔáÅéÇáµè¡è͹à»ç¹ÊÒ¢Ò˹Ö觢ͧÇÑ´¤Í¹º§ã¹»Õ 1912 áÅСÅÒÂà»ç¹ÇÑ´ËÅÑ¡·ÕèÊÓ¤Ñã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ã¹»Õ 1971 à»ç¹ÇÑ´ã¹ÊÁÑÂÃҪǧÈìªÔÅÅÒ ¤é¹¾ºâ´Â¹Ñ¡ºÇª¨Ò«Ò§ «Öè§à»ç¹¼ÙéµÑ駪×èÍÇÑ´áËè§¹Õé´éÇ à»ç¹Ê¶Ò¹·èͧà·ÕèÂÇ㹺ÃÔàdzÀÙà¢Ò«ÍÃÑ¡«Ò¹ ·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËéá¡è¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇà»ç¹ÍѹÁÒ¡ áÅзÕèÍØ·ÂÒ¹ áË觪ҵÔâ«ÃѤ«Ò¹ à»ç¹¨Ø´ªÁãºäÁéà»ÅÕè¹ÊÕ·ÕèÊǧÒÁ·ÕèÊØ´ «Ö觹ѡ·èͧà·ÕèÂǨҡ·ÑèÇ·Ñé§ÊÒ÷ÔÈ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǢͧà¡ÒËÅÕàͧ ËÃ×͹ѡ·èͧà·ÕèÂǨҡµèÒ§»ÃÐà·È“ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԫÍÃѤ«Ò¹” ËÃ×ÍÊÇÔµà«ÍÃìᏴìà¡ÒËÅÕ ÀÙà¢Ò«ÍÃѤ«Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁ§ÒÁ੾ÒеÑǵÅÍ´»ÕÍÂÙèáÅéÇ áµèªèǧĴÙãºäÁéà»ÅÕè¹ÊÕ¨Ðà»ç¹ªèǧ·Õè§´§ÒÁ·ÕèÊØ´ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǨЪͺà´Ô¹·Ò§¡Ñ¹ã¹ªèǧ¹Õé à¾×èͪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§ãºäÁéÊÕµèÒ§æ »ÃÐÁÒ³à´×͹µØÅÒ¤Á ·ÑèÇ·Ñ駺ÃÔàdzãºäÁé¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ÊÕá´§áÅÐÊÕàËÅ×ͧ»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔÍѹáʹ§´§ÒÁ㹷ءĴ٨¹à»ç¹ ·Õè¹ÔÂÁ㹡ÒÃãªéà»ç¹©Ò¡ã¹¡ÒöèÒ·ÓÅФÃËÅÒÂàÃ×èͧ´éÇ¡ѹ àµçÁä»´éÇ¢عà¢Ò«Öè§ÍØ´ÁÊÁºÙóì´éÇ»èÒäÁé ÊÒ¹éÓ áÅÐÅÓ¸Òà ãËéä´éà¾ÅÔ´à¾ÅԹ仡ѺºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè§´§ÒÁÊͧ¢éÒ§·Ò§ ¾ÅÒ´äÁèä´é 仹ÁÑÊ¡ÒÃà¨éÒáÁè¡Ç¹ÍÔÁͧ¤ìãËè ·ÕèËѹ˹éÒÊÙè»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ à»ç¹ÊÑÅѡɳìáËè§ÊѹµÔÊØ¢ ·ÕèÇÑ´¹Ñ¡«Ò¹«ÒÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ â«ÃѤ«Ò¹ ·Õèä´é¢Ö鹪×èÍÇèÒà»ç¹ÀÙà¢ÒÊÕèÄ´Ù à¢Òâ«ÃѤËÃ×ÍÀÙà¢ÒËÔÁÐ µÑé§ÍÂÙè㨡ÅÒ§ÀÙà¢Òá·áº¤«Öè§·Í´ÂÒÇä»¶Ö§à¢Ò¤ÖÁ¤Ñ§¢Í§ »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕà˹×ÍÁÕà·×Í¡à¢Ò »èÒäÁé ËØºà¢Ò ÊÒ¹éÓ ·ÐàÅÊÒº ËÔ¹ÃÙ»ÃèÒ§µèÒ§ æ ·ÕèÊǧÒÁ«Öè§à¡Ô´¢Öé¹àͧµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ¾ÃéÍÁ¹ÁÑÊ¡ÒþÃоط¸ÃÙ»»ÃÒ§ÊÁÒ¸Ô Í§¤ìÁËÖÁÒµÑé§ÍÂÙè¡ÅÒ§á¨é§ÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍ ÊÇ´Íé͹Ç͹ãËé¤ÒºÊÁØ·Ãà¡ÒËÅÕä´éÃÇÁà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǡѹ áÅÐà´Ô¹¢éÒÁÊоҹªÓÃШԵ㨠à¾×èÍä»ÂѧÇÑ´ªÔ¹Îѹ«ÒÇÑ´à¡èÒá¡è¡ÇèҾѹ»Õ ÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑÂÍҳҨѡêÔÅÅèÒ áÅÐÂѧÁÕÃЦѧÍѹà¡èÒá¡è 1400 »Õ µÑé§ÍÂÙèÀÒÂã¹ ÁÕºÃÔ¡ÒáÃÐàªéÒä¿¿éÒ¢Ö鹪ÁÇÔÇ·Õè¤Çѧ¤ÖÁ«Í§
ÇÑ´¾ÍÁÍ«Ò (Beomeosa)
ÇÑ´ÊӤѺ¹»ÅÒÂà¢Ò·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢¾Ù«Ò¹ áÅÐà»ç¹ÇÑ´Êӹѡ§Ò¹ãËè¢Í§¹Ô¡Ò·ÂÒ¹Ò (Dyana) ÇÑ´¾ÍÁÍ«ÒÊÃéÒ§¢Ö鹤ÃÑé§ááàÁ×èÍ»Õ 678 áµè¶Ù¡·ÓÅÒÂŧâ´Â¡Í§·Ñ¾Õè»Øè¹ ¡ÃзÑè§ÁÕ¡ÒúÙóÐãËÁèã¹»Õ 1613 |
 |
 |
Caribbean Bay Êǹ¹éÓá¤ÃÔ»àºÕè¹àºÂì
ÍÂÙèµÔ´¡ÑºÊǹʹء Everland ·Õè¹Õè¨Ñ´à»ç¹Êǹ¹éÓ·ÕèãËè·ÕèÊØ´ áÅзÕèÊÓ¤ÑÁÕÃÒ¡Ò÷ÕÇÕÁÒ¶èÒ·ӺèÍÂæ ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒÁÑ¡àËç¹ã¹ÃÒ¡ÒÃ´Ñ§æ ¶éÒÁÕàÇÅÒ¡çáÇÐÁÒàÅ蹡çä´é·Õè¹ÕèÁÕ·Ñé§ Indoor »ÃÑºÍØ³ËÀÙÁÔáÅÐ Outdoor |
ÊǹʹءàÍàÇÍÃìᏴì (Everland)
ÊǹʹءàÍàÇÍÃìᏴì (Everland) ÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧ Yongin (§ÍÔ¹) ·Ò§ãµé¢Í§¡Ãاâ«Åà»ç¹Êǹʹء¡ÅÒ§á¨é§¢Í§»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕãµé Êǹʹء¹Õé¶Ù¡¢¹Ò¹¹ÒÁÇèÒ ´ÔʹÕÂìᏴìà¡ÒËÅÕ à»ç¹Êǹʹء¡ÅÒ§á¨é§·ÕèãËè·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·È â´ÂÁÕºÃÔÉÑ·«ÑÁ«Ø§à»ç¹à¨éҢͧ µÑé§ÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§ËØºà¢Ò ·èÒ¹¨Ðä´é¹Ñè§¡ÃÐàªéÒÅÔ¿·ì áÅзèͧ仡ѺâÅ¡¢Í§ÊѵÇì»èÒ«Ò¿ÒÃÕ ªÁäÅà¡ÍÃì (ÊÔ§âµ¼ÊÁ¡ÑºàÊ×Í) á½´¤Ùèáá¢Í§âÅ¡ ·Õè¹Õè·èÒ¹¨Ð¾ºÇèÒà¨éÒ»èÒÊÔ§âµ áÅÐàÊ×ÍÊÒÁÒöÍÂÙè´éÇ¡ѹä´éÍÂèÒ§à»ç¹ÊØ¢ ªÁ¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡¢Í§ËÁÕ·Õè ÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѺ¤¹¢ÑºÃ¶ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ à¢éÒÊÙè´Ô¹á´¹áËè§à·¾¹ÔÂÒ ÊǹÊÕèÄ´Ù «Ö觨лÅÙ¡´Í¡äÁéà»ÅÕè¹仵ÒÁÄ´Ù¡ÒÅáÅÐʹء¡Ñºà¤Ã×èͧàÅè¹¹Ò¹Òª¹Ô´ ÍÒ·Ôàªè¹ Êà»Ê·ÑÇÃì öä¿àËÒР˹͹ÊкѴ ªÁ¡Ô¨¡ÃÃÁáÅСÒÃáÊ´§µèÒ§ æ ·Õè¨Ñ´µÒÁµÒÃÒ§»ÃШÓÇѹ ´éǺѵÃà¢éÒªÁẺ Big 5 ªÍº»Ôé§ã¹ÃéÒ¹¤éҢͧ·ÕèÃÐÅÖ¡áÅÐ Outlet |
 |
 |
·ÐàÅÊÒ»ª§¨Ù µÑé§ÍÂÙèã¹àÁ×ͧª§¨Ù ¾×é¹·Õèà»ç¹à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ â´ÂÁÕ¾×é¹·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁ»ÃÐÁÒ³ 983.73 ¡Á. ÁÕ»ÃЪҡûÃÐÁÒ³ 220,000 ¤¹ ÁÕáËÅè§·èͧà·ÕèÂÇáÅФÇÒÁ§ÒÁËÅÒÂáËè§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÍÒº¹éÓáÃè Ç¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÇÍÃѤ ʶҹ·Õè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ʹÒÁ¡ÍÅì¿ µ¡»ÅÒ à»ç¹µé¹ ʶҹ·ÕèÅèͧàÃ×ÍÁÕËÅÒ¨ش ·ÐàÅÊÒ»ª§¨ÙáËè§¹Õé ·Ò§ÃѰºÒÅà¡ÒËÅÕÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍãªéà¡çº¡Ñ¡¹éÓäÇéãªéã¹Ë¹éÒáÅé§ â´Â¹éÓã¹¹Õéà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ áÁè¹éÓ¹ÑÁÎѹ »¡µÔ¨Ð¨Ø¹éÓä´é»ÃÐÁÒ³ 30,000 ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ ÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡»ÃÐÁÒ³ 40 - 60 àÁµÃáÅéÇáµèÄ´Ù Êѧࡵä´é¨Ò¡ÃдѺËÔ¹ Êèǹ·ÕèÅÖ¡·ÕèÊØ´»ÃÐÁÒ³ 130 àÁµÃ ¹éÓã¹·ÐàÅÊÒ»¨ÐäËÅŧÊÙè | áÁè¹éÓÎѹ ã¹ ¡Ãاâ«Å «Öè§à·ÈºÒÅ ¡Ãاâ«Å ¨Ðãªé¹éÓÊèǹ¹Õéä»·Ó¹éÓ»ÃлÒãªé ¡ÒÃÅèͧàÃ×ͪÁÇÔÇ·ÕèÂÒÇ·ÕèÊØ´¤×ÍàÊé¹·Ò§·Ò§ª§¨ÙÊÙè ·Ñ¹ÂÒ§ ÃÐÂзҧ¡ÇèÒ 52 ¡Á. ·èÒ¹¨Ðä´éÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁ§ÒÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹àͧµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ äÁèÇèÒ¨ÐáÁè¹éÓ·ÕèãÊÊÐÍÒ´ ËÔ¹ÃÙ»ÃèÒ§µèÒ§ æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍËÅÒ¾ѹ»Õ·ÕèáÅéǵÒÁ¤Ó¡ÅèÒǢͧ·èÒ¹ ÍÕËÇÑè¹ áÅЪÁÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂìÍѹ´ÑºË¹Ö觢ͧ ·Ñ¹ÂÒ§·ÐàÅÊÒºª§¨Ù (Chung ju) à»ç¹·ÐàÅÊÒº¸ÃÃÁªÒµÔ ãËèà»ç¹Íѹ´ÑºÊͧ¢Í§à¡ÒËÅÕ Ãͧ¨Ò¡·ÐàÅÊÒºâ«Âѧ ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 78 ¡ÔâÅàÁµÃ Ãͺ æ ·ÐàÅÊÒºÁÕ˹éÒ¼ÒËÔ¹ÃÙ»ÃèÒ§µèÒ§ æ à»ç¹¤ÇÒÁ§´§ÒÁ·Õè¸ÃÃÁªÒµÔä´éÊÃéÒ§ÊÃäìäÇéàÁ×èÍËÅÒ¾ѹ»Õ·ÕèáÅéÇ ·Õèâ´´à´è¹·ÕèÊØ´ä´éá¡è˹éÒ¼Òä¼èÊÇÃÃ¤ì ·ÕèÁÕÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒ¡Íä¼èÁÕÊÕà¢ÕÂÇ ¨Ñ´à»ç¹ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂìÍѹ´ÑºË¹Ö觢ͧàÁ×ͧ·Ñ¹ÂÒ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çÁÕ˹éÒ¼ÒÃÙ»àµèÒ ËÔ¹ÃÙ»»ÅÒÇÒÌ ËԹ˹éÒ¤¹ ËÔ¹ÃÙ»¹ÔéÇâ»é§ ËÃ×Í·Õ褹à¡ÒËÅÕàÃÕ¡ÇèÒ “µÒºÍ§”¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÊØÊÒ¹¢Í§·ÙÂѧ à¨éҢͧµÓ¹Ò¹ÃÑ¡µèÒ§ª¹ªÑ鹡ѺÍÕËÇÑè¹ ¡ÇÕáÅйѡ»¡¤Ãͧ¤¹ÊӤѢͧà¡ÒËÅÕ ãªéàÇÅÒ㹡ÒÃÅèͧàÃ×ͪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁã¹·ÐàÅÊÒº
National Folk Museum of Korea ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¾×鹺éÒ¹à¡ÒËÅÕ·ÕèàÁ×ͧ«ÙÇ͹
 |
ã¹Í´ÕµÊ¶Ò¹·ÕèáËè§¹Õé¤×Íʶҹ·Õè¾Ñ¡¼è͹ËÂè͹㨢ͧªÒÇàÁ×ͧã¹ÊÁÑ ÃҪǧÈì⪫͹ ¡ÒÃà¢éÒÁÒà·ÕèÂÇ·ÕèËÁÙèºéÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ à¡ÒËÅÕ ¨Ö§Áͺ»ÃÐʺ¡Òóì¾ÔàÈÉ ¤Ø³¨Ðä´éàËç¹·Ñ駺éÒ¹àÃ×͹ ʶҹ·ÕèÃÒª¡Òà ÃéÒ¹ÂÒ âçàÃÕ¹ âçµÕàËÅç¡ ËÃ×ÍáÁéáµè¨Ç¹¢Í§¢éÒÃÒª¡ÒêÑé¹ÊÙ§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕµÅÒ´âºÃÒ³·Õè¢ÒÂÍÒËÒþ×é¹àÁ×ͧ·Õè¹èÒÅÔéÁÅͧÍÂèÒ§ µêÍ¡ (à¤é¡¢éÒÇ) áÅШҹÍÃèÍ æ Í×è¹ æ ´éҹ˹éÒ¾Ô¾Ô¸Àí³±ì¨ÐÁÕÇÑ´¢¹Ò´ãËè ·Ò§à´Ô¹Êͧ¢éÒ§·Ò§»ÃСͺ´éÇÂäÁéá¡ÐÊÅÑ¡à»ç¹¼ÕÊÒ§à·Ç´Ò·Õè¤ÍÂà½éÒÃÑ¡ÉÒ àËÁ×͹¼ÕºéÒ¹¼ÕàÃ×͹·Õè¤Í | ¤ØéÁ¤Ãͧà¨éҢͧºéÒ¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¾×鹺éÒ¹à¡ÒËÅÕãµé ËÃ×Í National Folk Museum of Korea à»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ¸ì·ÕèáÊ´§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¾×鹺éÒ¹´Ñé§à´ÔÁ¢Í§ªÒÇà¡ÒËÅÕãµé㹪èǧÃҪǧÈìâ¨ÇªÍ¹ àªè¹ ¡ÒÃáµè§¡Ò¢ͧÃҪǧÈìµèÒ§æ ¡ÒÃ·Ó¹Ò ¡Ò÷ÓÊǹ ¡Ò÷ӡÔÁ¨Ô Çѵ¶ØâºÃÒ³µèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒ «Öè§·ÓãËéàÃÒà¢éÒã¨ÃÒ¡à˧éҢͧªÒÇà¡ÒËÅÕÁÒ¡¢Öé¹ ÁÒºÃÔàdzáËè§¹ÕéáÅéÇ ÃÐËÇèÒ§·Ò§à´Ô¹·Ò§ä»¾ÃÐÃÒªÇѧà¤Õ§ºÍ¡ ¡çÍÂèÒÅ×ÁàÅÂä»Âѧ͹ØàÊÒÇÃÕÂìÊѹµÔÀÒ¾¢Í§ªÒÇà¡ÒËÅÕ «Öè§ÊÃéÒ§à»ç¹»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ¹¡¿Ô¹Ô¡«ì «Öè§ÊÃéÒ§ÍÂÙèã¹Ç§àÇÕ¹ÍÂÙèÊØ´¢Íº¶¹¹ ©Ò¡ËÅѧ¡çà»ç¹ÀÙà¢ÒËÔ¹á¡Ã¹ÔµµÑé§µÃÐ˧èÒ¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹èÒà¡Ã§¢ÒÁ Êèǹ¶¹¹·Õèà¢éÒÊÙè¾ÃÐÃÒªÇѧáËè§¹Õé àÃÕ¡ÇèÒ ¶¹¹à«¨Í§â¹ à»ç¹¶¹¹·Õèà¢ÒËéÒÁ¶èÒÂÀÒ¾ â´Â੾ÒШش·Õè¼èÒ¹·Óà¹Õº¼Ùé¹Óà¡ÒËÅÕãµé à¢ÒµÃǨÍÂèÒ§à¢éÁ§Ç´ ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒ¨ÐÃÍ´¾é¹ÊÒµÒà¨éÒ˹éÒ·Õèä»ä´é à˵طÕèà¢ÒµéͧÃÐÇѧÁÒ¡ à¾ÃÒÐà¡Ã§ÇèÒÊÒÂÅѺà¡ÒËÅÕà˹×ͨÐá½§µÑÇÁÒ㹤ÃÒº¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ à¢éÒÁÒà¾×èͶèÒÂÀÒ¾¹Óä»à»ç¹¢éÍÁÙÅ·Ò§¡Ò÷ËÒÃ
YONGBOK PALACE-NATIONAL FOLKLORE MUSEUM-PASSBY THE PRESIDENTIAL PALACE, BLUEHOUSE
¾ÃÐÃÒªÇѧà¤Õ§ºêÍ¡ ¾Ô¾Ô¸Àѳ·ì¾×鹺éÒ¹¾ÃÐÃÒªÇѧà¤Õ§ºêÍ¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹»Õ ¤.È.1394 ÊÁÑÂÃҪǧÈì⫫͹ à»ç¹ÈÙ¹Âì ºÑªÒ¡ÒÃáÅзÕè»ÃзѺ¢Í§¡ÉѵÃÔÂìàÁ×èÍÊÁÑÂ600»Õ¡è͹àÂÕèÂÁªÁ·éͧ¾ÃÐâç¾ÅѺ¾ÅÒ¡ÅÒ§¹éÓ ÀÒÂã¹¾ÃÐÃÒªÇѧÁÕ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¾×鹺éÒ¹·Õè¨ÓÅͧªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèµÅÍ´¨¹ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ª¹ªÒµÔà¡ÒËÅÕã¹Í´Õµ µÅÍ´¨¹¼èÒ¹ªÁ ·Óà¹ÕºáÅкéÒ¹»ÃиҹҸԺ´Õ¤¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÊØ´»ÅÒ·ҧ´éÒ¹à˹×ͧ͢ ¶¹¹à«¨Í§â¹ àÃÒ¨ÐàËç¹ ¾ÃÐÃÒªÇѧà¤Õ§º¡¤Ø§ µÑé§â´´à´è¹à»ç¹Ê§èÒ ¹Õè¤×Í ¾ÃÐÃÒªÇѧà¤Õ§º¡¤Ø§ ·Õèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´¢Í§ÃҪǧÈì⫫͹ «Ö觤س¨Ðä´é«ÖÁ«Ñº»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªÒÇà¡ÒËÅÕ ÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§ ã¹ºÃÔàdz¾ÃÐÃÒªÇѧ¹Õéà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáË觪ҵÔà¡ÒËÅÕ |
 | áÅÐ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¾×鹺éÒ¹áËè§ªÒµÔ ³ ·ÕèÊͧáËè§¹Õé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǨÐä´éà·ÕèÂǪÁÅѡɳÐà´è¹ æ ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§à¡ÒËÅÕ áÅÐÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèã¹Í´Õµ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ¾ÃзÕè¹Ñ觤ֹ¨Í§¨Í¹ ÈÒÅÒà¤Õ§ÎÇÂÃÙ «Öè§µÑé§ÍÂÙè¡ÅÒ§ÊÃÐ ÈÒÅÒÂÒ§Ç͹¨Í§ ËÃ×ÍÍÒ¤ÒÃÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃéÒ§Í×è¹ËÅÒÂÍÒ¤Òà ÅèǹáÅéÇáµèáÊ´§¶Ö§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁÍѹ§´§ÒÁáÅÐáÇ´ÅéÍÁ´éÇ·ÑȹÕÂÀÒ¾à¢ÕÂÇ¢¨Õ¢Í§ÊǹÍѹ¹èÒÍÀÔÃÁÂì»Ãе٨͹ªØÁÁع àà»ç¹»ÃеٴéÒ¹µÐÇѹÍÍ¡¢Í§¾ÃÐÃÒªÇѧ ¨Ðà»Ô´ÍÍ¡ÊÙè ¶¹¹«ÑÁ¨Í§´Í§¡ÔÅ ·ÕèÁÕÃéÒ¹¢Ò Îѹº¡ (ªØ´»ÃШӪҵÔ) áÅÐËÍáÊ´§ÈÔÅ»ÐËÅÒÂáËè§ ·Ò§´éÒ¹à˹×ÍÊØ´¢Í§¶¹¹«ÑÁ¨Í§´Í§¡ÔÅ «Öè§ÂÒÇÍÍ¡ä» 1 ¡Á. ¼èÒ¹´éҹ˹éҢͧ·Óà¹Õº ªÍ§ÇÒá´ Íѹ¤ÃÖéÁä»´éǹµé¹äÁéãËè «Öè§á¼è¡Ôè§¡éÒ¹ÁÒºÃ躡ѹµÃ§¡ÅÒ§¶¹¹áÅÐÁÕÊǹËÂèÍÁµ¡áµè§§´§ÒÁÍÂÙè¢éÒ§·Ò§ËÅÒÂáËè§ ¨Ö§à»ç¹·Õè·Õè¨Ðà´Ô¹àÅè¹ä´éÍÂèҧʺÒÂÍÒÃÁ³ì ¾Íä»¶Ö§»ÅÒ¶¹¹àÃÒ¡ç¨ÐàËç¹Êǹ âÃÊÍÍ¿àªÃ͹ áÅÐËÍ»ÃЪØÁªØÁª¹ àÎÕÂǨҴͧ«ÒÃÒ§ºÒ§ «Öè§áÊ´§¢Í§¡Ó¹ÑŵèÒ§ æ ·Õè»ÃиҹҸԺ´Õ¤¹¡è͹ æ ¢Í§à¡ÒËÅÕä´éÃѺáÅлÃÐÇѵÔâ´ÂÅÐàÍÕ´¢Í§¡Ãاâ«Å»ÃÐÇѵԢͧ¾ÃÐÃÒªÇѧ ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹»Õ ¤.È. 1394 à¾×èÍà»ç¹¾ÃÐÃÒªÇѧËÅÑ¡¢Í§ÃҪǧ¤ì⪫͹ Íѹà»ç¹ÃҪǧÈì·Õèʶһ¹Ò¢Öé¹â´Â¡ÉѵÃÔÂì á·â¨ 㹨ӹǹ¾ÃÐÃÒªÇѧ·Ñé§ 5 ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÃҪǧÈì¹Õé ¾ÃÐÃÒªÇѧà¤Õ§º¡¤Ø§ ¶×Íà»ç¹¾ÃÐÃÒªÇѧ·ÕèÊǧÒÁáÅÐÂÔè§ãËè·ÕèÊØ´
à¡ÒйÒÁÔ
à¡ÒÐâÃáÁ¹µÔ´·Õè´Ñ§ÁҨҡ˹ѧà¡ÒËÅÕÍÂèÒ§ Winter Sonata ËÃ×Í Winter Love Song µÑé§ÍÂÙèã¹ àÁ×ͧªØ¹ªÍ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¤Ñ§Ç͹ à»ç¹à¡ÒСÅÒ§áÁè¹éÓ ÁÕÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹ãºäÁéÅ͹éÓ à»ç¹à¡ÒÐÊÓËÃѺ¤ÙèÃÑ¡ ·ÕèÁÕäÎäŵìÍÂÙè·Õè¶¹¹Êͧ¿Ò¡à»ç¹µé¹Ê¹ÊÙ§·Í´á¹ÇÂÒÇ ãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÊØ´âÃáÁ¹µÔ¡ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁÕÈÙ¹Âì¹Ô·ÃÃÈ¡ÒèѴáÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ʶҹ·Õè¶èÒ·ÓÅФà ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÈÙ¹Âì¹Ô·ÃÃÈ¡ÒèѴáÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ʶҹ·Õè¶èÒ·ÓÅФà áÅк¹à¡ÒйÕéÂѧÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁʹء æ àªè¹ ¢Õè¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ʡչéÓ ¾ÒÂàÃ×Í Ê¹ÒÁà´ç¡àÅè¹ Ê¹ÒÁ¿ØµºÍŠʹÒÁà·¹¹ÔÊ ÊÃÐÇèÒ¹éÓ àÅè¹àÅ×è͹ËÔÁÐ áÅЪÁ ¿ÒÃìÁ¹¡¡ÃШ͡à·È ËèÒ§¨Ò¡¡Ãاâ«Åà¾Õ§ 63 ¡ÔâÅàÁµÃ ³ ·ÕèáËè§ |
 | ¹Õé·èÒ¹ÊÒÁÒö¤ÒÃÇÐ ÊØÊÒ¹¹Ò¾ŹÒÁÔ «Öè§à»ç¹à¨éҢͧà¡ÒÐ àªèҨѡÃÂÒ¹à·ÕèÂÇÃͺà¡ÒÐ ´×èÁ´èӡѺ¸ÃÃÁªÒµÔ áÁ¡äÁé ·ÔÇʹ µé¹à¡ÒÅÑ´ áÅжèÒÂÃÙ»¤Ùè¡ÑºÃÙ»»Ñé¹ ¾ÃÐàÍ¡¹Ò§àͧàÃ×èͧ Winter Love Song à¾Å§ÃÑ¡ã¹ÊÒÂÅÁ˹ÒÇ´éҹ㹢ͧà¡ÒÐÂѧ¤§ÊÀÒ¾ãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǪÁ¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§à¡ÒÐ ¨Ñ´à»ç¹·Õè·èͧà·ÕèÂǵÒÁÃÍ«ÕèÃÕèÂìà¡ÒËÅÕª×èʹѧ ÁÕÃèͧÃÍ¢ͧËÔÁл¡¤ÅØÁä»·ÑèÇ ä´éºÃÃÂÒ¡ÒÈ´Õá·éàÅ àÃÒµéͧ¨èÒÂà§Ô¹¤èÒà¢éÒÁÒ 5,000 won ÃÇÁ¤èÒàÃ×Íä»-¡ÅѺà¡ÒдéÇÂ
»éÍÁÎÇҫͧ
·ÕèµÑé§µÐ˧èÒ¹ÍÂÙè¹ÕéÁÕÍÒÂØ¡ÇèÒ 200 »ÕáÅéÇ Âé͹ʹյ¡ÅѺ任éÍÁáËè§¹Õé¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁѾÃÐà¨éҪͧ⨠¡ÉѵÃÔÂìͧ¤ì·Õè 22 áËè§ÃҪǧÈì⪫͹ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§µéͧ¡ÒÃÊÃéÒ§»éÍÁáËè§¹Õé¢Öé¹ÁÒà¾×è͵éͧ¡ÒÃÂéÒÂËÅØÁȾ¢Í§¾ÃÐºÔ´Ò Sado Seja ¨Ò¡ÀÙ¢ÒBeabongson ÁÒ·Õè Hwaseong 㹫ÙÇ͹ áÅеéͧ¡ÒÃÊÃéÒ§àÁ×ͧËÅǧ¢Öé¹ÁÒãËÁè à¾×èÍàÊÃÔÁ¤ÇÒÁÂÔè§ãËè¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹¡ÉѵÃÔÂì»éÍÁÎÇҫͧ¹ÕéàÃÔèÁµé¹ÊÃéÒ§ã¹»Õ ¤.È.1794 áÅÐÁÒàÊÃç¨ã¹»Õ¤.È.1796 «Öè§ã¹¡ÒÃ㹡ÒÃÊÃéÒ§»éÍÁáËè§¹Õéä´éãªéÇÔ·ÂÒ¡ÒáÒáèÍÊÃéÒ§ÃÐËÇèÒ§ÇԸբͧªÒǵÐÇѹµ¡ áÅÐ ÇԸբͧªÒǵÐÇѹÍÍ¡¼ÊÁ¼ÊÒ¹à¢éÒ´éÇ¡ѹ ¤×ÍÁÕ¡ÒÃãªé·Ñé§ËÔ¹ »Ù¹áÅСé͹ÍÔ° ÁÒÊÃéÒ§ÃèÇÁ¡Ñ¹à»ç¹Êèǹ»ÃСͺ¢Í§»éÍÁáÅСÓá¾§ áÅÐä´éÁÕ¡ÒÃãªé»Ñ鹨Ñè¹à»ç¹¤ÃÑé§áá㹡ÒáèÍÊÃéÒ§ «Öè§¶×ÍÇèҷѹÊÁÑÂÊØ´æ ã¹Âؤ¹Ñé¹ |
 | ·ÓãËéâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§»éÍÁ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áÅÐá¢ç§áçà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡µÑÇ»éÍÁÎÇҫͧ¹Õé¶Ù¡ÊÃéÒ§·Í´µÑÇÂÒÇ仵ÒÁá¹ÇäËÅèà¢ÒáÅзÕèÃÒº âͺÅéÍÁàÁ×ͧ«ÙÇ͹äÇéà»ç¹Ãٻǧä¢è¢¹Ò´ãËè ËÃ×ͺéÒ§¡çÇèÒ´ÙàËÁ×͹ÃÙ»´Í¡äÁé â´ÂÁÕ¤ÇÒÁÂÒǶ֧ 5.5 ¡ÔâÅàÁµÃ »éÍÁÎÇҫͧ¹Õé¨ÐÁÕ»éÍÁµèÒ§æ µÑé§àÃÕ§ÃÒÂÍÂÙèµÒÁá¹Ç¡Óá¾§ÍÂÙè¡ÇèÒ 50 »éÍÁ áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹àËÅ×ÍÍÂÙèà¾Õ§ 48 »éÍÁ à¾ÃÒкҧÊèǹ¶Ù¡·ÓÅÒÂä»àÁ×èÍÊÁÑÂÕè»Øè¹à¢éÒÁÒ¤Ãͺ¤Ãͧ áÅÐÊÁÑÂà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁà¡ÒËÅÕ¡Ò÷Õè¨Ðà´Ô¹à·ÕèÂÇ»éÍÁÎÇҫͧ¨¹·ÑèǹÑé¹ÍÒ¨¨ÐµéͧãªéàÇÅÒà´Ô¹¡Ô¹àÇÅÒáÅÐáç¡ÒÂËÅÒªÑèÇâÁ§ÍÂÙè ©Ð¹Ñ鹩ѹàÅ¢Íá¤èà´Ô¹ªÁµÒÁá¹Ç¡Óá¾§¢Öé¹ä»Âѧ»éÍÁã¡Åéæ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çàÅ×Í¡·Õè¨ÐãªéºÃÔ¡ÒÃöä¿ËÑÇÁѧ¡ÃÊÕá´§æ ·ÕèÁÕäÇéãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇä´é¹Ñ觪Á¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§»éÍÁÎÇҫͧâ´ÂÃͺẺʺÒÂæ ¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ Ã¶ä¿¾Ò¾Ç¡àÃÒÇÔè§ä»µÒÁ·Ò§á¹Ç»éÍÁ»ÃÒ¡ÒõèÒ§æ ·ÕèµÑé§àÃÕ§ÃÒÂÍÂÙè à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éª×蹪Á¡Ñº»éÍÁ»ÃÒ¡ÒÃáµèÅлéÍÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÔè§ãËè áÅд٧´§ÒÁá¢ç§á¡Ãè§à»ç¹ÍÂèÒ§Áҡ˹éÒ»éÍÁÎÇҫͧ¹Ñé¹ ÁÕʹÒÁÂÔ§¸¹ÙãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇä´éÅͧÂÔ§¸¹Ù»ÃÐÅͧ¤ÇÒÁáÁè¹Âӡѹ´éÇ «Öè§¡ÒÃÂÔ§¸¹Ù¹Õé¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÕÌÒâºÃÒ³·ÕèªÒÇà¡ÒËÅÕà¢Òä´é·Ó¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìäÇé áÅÐà¢Ò¡ç¤§¨ÐÍÂÒ¡ãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÍÂèÒ§àÃÒæ ä´éÊÑÁ¼ÑʡѺ¡ÒÃÂÔ§¸¹Ù·ÕèÇèÒ¹Õé¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà «Öè§à·èÒ·Õè©Ñ¹ä´éÅͧÂÔ§¸¹ÙẺÁ×ÍÊÁѤÃàÅè¹µéͧºÍ¡àÅÂÇèÒ ¡ÒÃÂÔ§¸¹Ù¹ÕèäÁèãªèàÃ×èͧ§èÒ æ à¾ÃÒФ¹ÂÔ§µéͧÁÕ¾Åѧ¡ÓÅѧ·Õè´Õ áÅÐÁÕÊÁÒ¸Ô·Õè´Õ ·Õè¨Ð»ÅèÍÂÅÙ¡¸¹ÙÍÍ¡ä»ãËé¶Ù¡à»éÒËÁÒÂ
ËͤÍÂ¡ÃØ§â«Å ( Seoul Tower )
â«Å·ÒÇàÇÍÃì ( Seoul Tower ) µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdz Êǹ¹ÑÁ«Ò¹ ( Namsan Park ) â´ÂÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ 480 àÁµÃ¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ â«Å·ÒÇàÇÍÃì¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹»Õ 1969 áÅÐà»Ô´ãËéà¢éÒªÁàÁ×èÍ »Õ 1980 ã¹Çѹ·Õè·éͧ¿éÒà»Ô´¨ÐÁչѡ·èͧà·ÕèÂǹÔÂÁ¢Öé¹ä»º¹ªÑ鹪ÁÇÔÇËͤÍÂáËè§¹Õéà¾×èͪÁÇÔǾÒâ¹ÃÒÁҢͧ¡Ãاâ«Å àÁ×èÍàÃÒ¢Öé¹ä»º¹ËͤÍÂáËè§¡ÃØ§â«Å«Öè§à»ç¹ËÍÊÙ§·ÕèÍÂÙèÍѹ´Ñºµé¹æ¢Í§âÅ¡ àÃÒ¨ÐàËç¹·ÑȹÕÂÀÒ¾·Ñé§ËÁ´¢Í§¡Ãاâ«Å áÅзÕèº¹ÊØ´¢Í§ËͤÍ¡çÁÕËÍ´Ù´ÒÇáÅÐÀѵµÒ¤ÒÃËÁعä´éÃͺ ÁÕ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¾×鹺éÒ¹áËè§âÅ¡Íѹà»ç¹·Õèà¡çºÇѵ¶ØâºÃÒ³ ·ÕèËÒÂÒ¡áÅÐÁÕ¤èÒÁÒ¡¡ÇèÒ 20,000 ªÔ鹨ҡ 150 »ÃÐà·È áÅÐÁÕâç |
 | ÀҾ¹µÃì 3 ÁÔµÔ´éÇ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¹Ó·èÒ¹à¢éÒªÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìËÁÕà·ç´´ÕéáºÃì¡ÇèÒ 1,000 µÑÇ·Õè¶Ù¡¹ÓÁҨѴàÃÕ§äÇéáÅéǶèÒ·ʹà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺÇѲ¹¸ÃÃÁáÅлÃÐླյèÒ§æ áÅÐ ªÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìà·ç´´Õé áºÃì ·Õè¨Ñ´¢Öé¹·Õèâ«Å ·ÒÇàÇÍÃì ãËé·èÒ¹ä´éªÁàÊÁ×͹·èÒ¹ä´éÍÂÙè·Õèà¡ÒÐਨ٠áÅÐÁÕÍÕ¡ÍÂèÒ§¹Ö§·Õè¶×ÍÇèÒà»ç¹äÎäÅ·ì¢Í§·Õè¹Õè¡ç¤×Í ¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÙèÃÑ¡à´Ô¹¢Öé¹ä»áÅéÇàÍÒ¡Øá¨·ÕèÁÕª×è͵ÑÇàͧ¡Ñº¤¹ÃÑ¡à¢Õ¹áÅéǹÓä» ÅçͤäÇé ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¨Ðâ¹ÅÙ¡¡Øá¨·Ôé§…à»ç¹à¤Åç´ÇèÒÃÑ¡àÃÒ·Ñé§Êͧ¤¹¨ÐÍÂÙè´éÇ¡ѹ µÅÍ´ä» äÁèÁÕã¤ÃÁÒ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡
Åç͵àµàÇÔÅ´ì (Lotte World)
à»ç¹ÊǹʹءáËè§Ë¹Öè§µÑé§ÍÂÙèã¹¡ÃØ§â«Å»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕãµé ¾×é¹·Õè»ÃСͺ´éÇÂÊǹʹءã¹ÃèÁáÅСÅÒ§á¨é§ áÅÐÁÕÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÍ×è¹æã¹ºÃÔàdzÊǹʹء ÍÒ·Ô ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÃкºÃ¶ä¿¿éÒÃÒ§à´ÕèÂÇ ËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ âçáÃÁ áÅоԾԸÀѳ±ì¾×鹺éÒ¹¢Í§à¡ÒËÅÕ ÃÇÁ·Ñé§âçÀҾ¹µÃì áÅо×é¹·ÕèÊÓËÃѺ¡ÒáÕÌÒ Êǹʹءã¹ÃèÁ¢Í§Å͵àµàÇÔÅ´ìà»ç¹Êǹʹءã¹ÃèÁ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËèµÔ´Íѹ´ÑºâÅ¡ áÅÐà¤Âä´éÃѺ¡ÒèѴÍѹ´Ñº·Õè 7 ¢Í§Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂǹèÒ´Ö§´Ù´¢Í§âÅ¡ã¹»Õ ¤.È. 2002 ÊǹʹءáËè§¹Õéà»Ô´ºÃÔ¡ÒõÑé§áµèÇѹ·Õè 12 ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. 2532 Áըӹǹ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ¡ÇèÒ 8 ÅéÒ¹¤¹µèÍ»Õ |
 |
á¹Ð¹ÓÊÒ¡ÒúԹ âºâ«è |